No consigo ubicar el componente origen de la falla. Le llegan al relé los 48 VCC pero al conectar caen a 11 VCC,  insuficientes para que quede pegado y cierre el contacto de salida. Probé con otro relé y sucede lo mismo. La tensión que le llega al relé en vacio, o sea sin su carga es de 48 VCC. Cambié el transistor 2N5551B y el zener C47 ( 48 VCC 1 W), sin resultado positivo. Testié los otros componentes de la plaqueta y parecen estar correctos.. Aclaro que la falla es idéntica dando al botón manualmente la orden "ON" , como la proveniente de cualquiera de los 8 programas automáticos que se elijan, que dicho sea de paso, funcionan a la perfección tanto para el "ON" como para el "OFF". Saludos y desde yá Muchas Gracias..