No se de donde eres, pero aqui en ARGENTINA hay un pegamento instantaneo llamado LA GOTITA que sirve para peguar el plastico de casi cualquier teclado entre otras cosas. Ubica el alambre que pasa por debajo de la tecla de espacio y fijate que calza en unas guias en el cuerpo del teclado. Si estas estan rotas no es importante porque ese alambre solo le da rigidez a la tecla. Ponlas de todas formas en la posicion que va y listo, monta la tecla en el teclado. Deberá funcionar igual. Si lo que no hace es marcar el espacio, es otro problema. Postea y te comento como solucionarlo
saludos