nancy2313 las direcciones hidraulicas funcionan con presion de aceite y esta presion de aceite la proporciona la bomba, que saca su propulsion mediante una correa conectada al motor que la hace girar, ahora si tu bomba se quedo sin aceite lo mas probable es que se halla dañado devido al funcionamiento en seco,(sin aceite hidraulico), como dice el usuario anterior en algun momento de la conduccion se torno la direccion dura, costaba mas hacer girar el volante de direccion, las direcciones hidraulicas son dos mecanismos en uno una parte es netamente mecanica y otra es totalmente hidraulica, lo que se debe haber estropeado es la parte hidraulica, que consta de una bomba, mas sus coñerias de metal y/o de goma, mas su correspondiente deposito de liquido hidraulico, es recomendabe llevar a algun taller de tu confianza y pedir revisar la bomba y el sistema en general aunque dudo que la parte mecanica este mala, es recomendable revisarla por si ubiera sido dañada tambien.
PD.- las bombas rara ves son reparables, lo normal es cambiarla debido a que usualmente son selladas, aunque tomando en cuenta que no conozco todos los modelos de auto y sus sistemas se puede esperar algo distinto.
espero te sirva, saludos.