Regístrate gratis para participar de los foros, o si ya estás registrado haz login.

espectrofometro

comentario del autor	Lun Ago 11, 2008 10:12 pm
Hola es posible que sea reiterado en este asunto pero me vuelvo a dirigir al gremio. Tengo en mis manos el manual de usuario de un espectrofotometro ERMA AE-600N pero esta en ingles sera posible que por este medio me hagan llegar uno en español. El ingles de este manual no esta es la mejor traduccion del Japones al ingles. Muchas gracias por su atencion.	vladimir cabrera hernande
solución	Mie Ago 13, 2008 2:51 pm
Hola Vladimir :: Atendiendo tu inquietud. AE-600 micro celda de flujo fotómetro La longitud de onda 340-999 nm 340-999 nm Diffraction Grating Difracción rallado 1200/mm 1200/mm Spectral Bandwith Ancho de banda espectral 8 nm 8 nm Wavelength setting Longitud de onda establecimiento Automatic Automático Wavelength setting accuracy Longitud de onda ajuste de precisión 1 nm less 1 NM menos Measurement mode El modo de medición Abs, Kinetic, Fixed Time Kinetic End-Point, Plasma-Coagulation Abs, Kinetic, la hora cinética de punto final, Plasma-Coagulación Cell Cell Micro Flow Cell Micro celda de flujo Measurement Temperature Temperatura de la medición Room Temperature, 25 o C, 30 o C, 37 o C Temperatura ambiente, 25 º C, 30 º C, 37 ° C Sample volume Ejemplo de volumen >350 &#956;l > 350 l μ Absorbance Range Rango de absorbancia 2.5 Abs 2,5 Abs Stability Estabilidad 0.003 Abs/hour 0,003 Abs / hora Display Exponer LCD LCD Printer Impresora Thermal Dot Thermal Dot Interface Interfaz RS-232C RS-232C Power Supply Fuente de alimentación 110-220V + 10% 110-220V + 10% Dimension Dimensión 370W x 340D x 190H 370W x 190H x 340D Weight Peso 8 kg 8 kg Manufactured by Fabricado por ERMA Inc., Tokyo JAPAN Erma Inc, Tokio, Japón Manuales en Español e-mail: office@etgdiag.com Saludos David Ortega Precisiones Chiclayo - Perú Ensayos Medición y Control Asistencia Técnica YOreparo.com AE-600_spectrophtm.jpg (25.42 KB)	David Ortega
comentario del autor	Jue Ago 14, 2008 5:18 am
Hola me da mucho gusto recibir respuesta agradsco al amigo David Ortega pero el modelo al cual yo estoy pidiendo no es ese y dispenseme si me equivoque es de la marca erma modelo AE 600 N esta letra (N) es la que lo diferencia del que me enviaron y si sepueden remitir ala medicion por el metodo cinetico me seria de mayor ayuda ya que yo poseo el manual en ingles pero en una traduccion del japones al ingles pesima y se me ha hecho un tanto incoherente la traduccion obre todo ese acapite.Agradesco de antemano su atencion y disculpen la molestias .Gracias mil	vladimir cabrera hernande
sin valorar	Jue Ago 14, 2008 7:37 am
Hola Vladimir :: Para eso hemos llegado a éste foro. A medida de nuestras posibilidades apoyarnos mutuamente en este caminar de avance electrónico. Dirigete a esta dirección le planteas tu caso y ellos te remiten a un link específico, sea para el manual o para la respuesta a tu requerimiento. Suerte. Enviar mensaje --> Manuales en Español --> e-mail: office@etgdiag.com Saludos David O.	David Ortega