hola antes que nada un saludo, te comento en york tenemos un modelo que ha causado confusion en los instaladores, pues al parecer efectivamente no encuentran donde conectar esos cables, te explico el cable que trae la evaporadora con los colores que tu comentas, esos van al voltaje de linea, y ojo, ve si tu modelo trae viendolo de frente en la parte lateral derecha inferior, un tornillo de cabeza cruz o estrella, pequeño, eso lo retiras y puedes quitar un plastuco que da la vuelta hacia abajo, cuidado tiene dos grapas 1 por cada punta, enseguida encontraras otra cubierta pero ahora negra con otro tornillo de cruz, tambien quitala, este tornillo es mas grande que el primero, y ahi esta la conexion que estas buscando de la evaporadora al compresor, cabe mencionar que este cable no lo trae el kit de instalacion, ese lo compra el cliente, una vez conectado lo armas de nuevo y listo a trabajar, este dato solo aplica aun modelo de york que en mexico es TLEA12FS-ADA, PERO QUE PARA OTROS PAISES EL MODELO PUEDE CAMBIAR, si tienes alguna duda te puedo mandar el manual de usuario, pues soy taller autorizado york, saludos