¿Cómo reemplazo \system32\hal.dll?

Seguir
Mi pc tiene Windows 2000 y xp cada uno en una partición diferente y estoy usando un solo hard disk, mi problema es que al iniciar con Windows 2000 aparece un fondo negro que dice que el archivo ‹Windows root›\system32\hal.dll. no existe o está dañado, reemplace el archivo mencionado pero todo esto escrito en español y eso es que window 2000 esta en inglés, quizás es debido al Windows xp que esta en español.

Mi pregunta es ¿como puedo reemplazar este archivo? Los agradeceré muchisimo.

1 Solución propuesta

Estimado Amigo:

no es recomendable que tengas mas de un SO en la misma PC, ok te recomiendo que que instales solo un SO.

y si no quieres hacerlo entonces inserta el cd de Win 2000 y bootea desde el cd, entra en modo de reparacion en la consola de reparacion entonces cuando el te diga en que particion, se la indicas con numero 1 ó 2 dependiendo de donde este el win 2000 le ponnes la contraseña de administrador, si no tienes contraseña solo lo dejas en blanco y le das enter despues de esto solo esribe exit + enter y ella se va a reinicia dejala que arranque de manera normal con win 2000 y veremos que pasa ok...
exitos amigo